sábado, 3 de janeiro de 2009

  1. Snow Patrol - Lifeboats
  2. Snow Patrol
  3. Hold on, hold on,
    let me get the words out
    before I burst.

    There's no truth at all,
    poking out the child eyes
    of ancient gods.

    Cool heads have failed,
    and now it's time for me
    to have my turn.

    Kiss me, kiss me,
    life is way too short
    to scream and shout.

    Flashed up in my wildest dreams,
    the dark red blood streams
    stretching out like crossed red lights.

    The veins of you, the veins of me,
    Like great forest trees
    Fishing through and on away

    Land like a satellite
    In the broken night
    then I'll wake you there and say

    Love is light while outside
    and hide, set against the sky,
    it seems the balance always own.

    Sing out, sing out.
    The silence only eats us
    from the inside up.

    I meant no harm,
    But I only get to sing
    these words to late

    Wake up wake up
    Dreaming only leads
    to more nightmares

    Snap out of it
    Your sitting in a way that showed
    you really care

    Flashed up in my wildest dreams,
    the dark red blood streams
    stretching out like crossed red lights.

    The veins of you, the veins of me,
    Like great forest trees
    Fishing through and on away

    Land like a satellite
    In the broken night
    then I'll wake you there and say

    love is light while outside
    and hide, set against the sky,
    it seems the balance always own.

    Send your lifeboats
    not for me
    Send your lifeboats out
14


"Oh, quanto me pesa
este coração, que é de pedra.
Este coração que era de asas,
de música e tempo de lágrimas.

Mas agora é silex e quebra
qualquer dura ponta de seta.

Oh, como não me alegra
ter este coraçao de pedra.

Dizei porque assim me fizestes,
vós todos a quem amaria,
mas não amarei,pois sois estes
que assim me deixastes amarga,
sem asas, sem música e lágrimas,

assombrada, triste e severa
e com meu coração de pedra.
Oh, quanto me pesa
ver meu puro amor que se quebra!
O amor que era tão forte e voava
mais que qualquer seta!"

(Metal Rosicler-1960)
Cecília Meireles